пользователь ПК — PC user
узел пользователя — user node
время пользователя — user time
как пользователь — as the user
код пользователя — user number
агент пользователя — user agent
данные пользователя — user data
задача пользователя — user task
нужды пользователя — user needs
режим пользователя — user state
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
Идентификатор пользователя — символьное или цифровое имя, присваиваемое отдельному лицу или группе лиц и разрешающее использование ресурсов информационной системы. См. также: Пользователи информации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
идентификатор пользователя — 1. Символическое имя, присваиваемое отдельному лицу или группе лиц и разрешающее использование ресурсов вычислительной системы. 2. Опознавание пользователя (по фамилии их паролю) для определения его полномочий и прав на доступ к данным и выбора… … Справочник технического переводчика
Идентификатор пользователя — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). Операционная система различает пользователей именно по UID (а не, например, по логину). Во многих системах… … Википедия
идентификатор пользователя — 3.73 идентификатор пользователя (user ID): Строка символов, используемая для однозначной идентификации каждого пользователя системы. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569 2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности 3.73… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор пользователя сети — Уникальный идентификатор, обеспечиваемый для пользователей при работе по коммутируемым линиям для их идентификации устройствами коммутации пакетов в сети. [http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html] Тематики сети вычислительные EN network user… … Справочник технического переводчика
Идентификатор пользователя (Unix) — В Unix подобных операционных системах, пользователи идентифицируются идентификаторами пользователя (англ. User identifier, UID). То, что пользователя идентифицирует UID, значит, что операционная система различает пользователей именно по UID (а не … Википедия
персональный идентификатор пользователя — Идентификатор, обычно вводимый вручную аналогично PIN номеру. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN user … Справочник технического переводчика
цифровой идентификатор пользователя — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN numeric user identifier … Справочник технического переводчика
идентификатор — 2.18 идентификатор (identifier): Информационный объект, используемый для объявления идентичности до потенциального подтверждения соответствующим аутентификатором [18]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 22600 2 2009: Информатизация здоровья. Управлени … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
идентификатор — Имя собственное, используемое как дескриптор. Примечание Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой [ГОСТ 7.74 96] идентификатор Литерная цепочка,… … Справочник технического переводчика
идентификатор полезной нагрузки пользователя — (МСЭ T G.7041/ Y.1303). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN user payload identifierUPI … Справочник технического переводчика
